蛸とトマトとイタリア語

今日は涼しいを一気に通り越して寒かった。
そのせいか気分が沈んだ。
イタリア映画の音声をBGMに鉛筆を走らせていたら
少しましになったけど何となく落ち着かない。
晩ごはん、最近ずっと作ってもらってたけど
ひさしぶりに料理した。
イタリアンは私担当。オクラとししとう、蛸それから
バジリコ、オレガノ、ペペロンチーノをほうり込み
ホールトマト2缶をことこと煮て水気を全部飛ばす。
オリーブオイルをコップ半分位入れて甘みとまるみを出す。
（イタリアでは家庭によっては1カップ入れたりする）

最後に三角チーズ、クリームチーズ、それからちょっと牛乳を足せばハイ簡単できあがり。
このままワインのおつまみにもできるし、パンにつけてもいいし、パスタソースにしてもおいしい。
ホールトマトはやっぱり日本で買うならspigadoroがいいな。近くの輸入食品店で100円だった。
最近イタリアのことをあまり書いていないけど、忘れた訳でもなんでもなく
また戻りたいという気持ちはいつだってある。
でも、イタリア語に触れる機会が激減しているので、ただでさえまだ簡単なことしか
話せないのにどんどん忘れていくようで不安だ。
今、仕事と授業時間帯があわず講座に行けないので、たまに友人に頼んで簡単な会話をしてもらう。
家でできるだけ流すようにしているのは新しいものからおじいちゃん世代のもの、
伝統的なカンツォーネまでいろんなものを流しまくるシチリアのRadio Margheritaと
ジャズもわりと多いRadio Città del Capo。
Radio Margheritaは友人に教えてもらってからずっとお気に入りで、
笑いさえ呼ぶそのお気楽さ加減が本当に憎めないラジオだ。
いつまた留学できるかはわからないけど、その時は来るべき時に来るだろうと最近は楽観的だ。
望みがうすい奨学金も申請したいが論文何十枚そしてその上それを全てイタリア語訳、
さらには英訳しなければならないよう。本当にヘビーだ。
自分の英語力の無さが腹立たしくてたまらない。（ペラペラな人誰か助けて。）
しかもイタリア語をはじめたことにより、アルファベットはすべてローマ字読みしかできなくなり
スペルもイタリア語でしか出てこなくなっている状態。
英語の必要性をこの1年本当に実感している。やることは相変わらず多い。